Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) port otwarty, port niezamarzający;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

port otwarty, port niezamarzający

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

1. port otwarty 2. port niezamarzający 3. otwór, wylot

Słownik techniczny angielsko-polski

1. port niezamarzający
2. port otwarty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Yes, the camera goes through your firewall and router without any open ports.
Tak, transfer danych kamery odbywa się za pomocą zapory i routera z pominięciem otwartych portów.

Axis

Q: Is the camera really protected from the Internet, and not put on an open port?
P: Czy kamera jest zabezpieczona przed zagrożeniami z Internetu i nie jest obsługiwana przez otwarty port?

Axis

Progress towards real reforms stalled in 2009, and issues such as the non-opening of ports and airports on Cyprus are likely to affect the negotiation process.
Postęp w kierunku faktycznych reform w 2009 roku przeciągał się, natomiast takie kwestie jak nieotwarcie portów i lotnisk na Cyprze mogą negatywnie wpłynąć na proces negocjacyjny.

statmt.org

On the contrary, I support the right of the Member States to take their best interests into account in deciding whether or not to open the port sector to liberalisation.
Wprost przeciwnie, popieram prawo państw członkowskich do uwzględnienia ich najlepiej pojętych interesów przy podejmowaniu decyzji o tym, czy otworzyć sektor portowy dla liberalizacji.

statmt.org

Some ports are open, and all the humanitarian aid should come via the east of Libya.
Niektóre porty są otwarte, a cała pomoc humanitarna powinna napływać przez wschodnią część Libii.

statmt.org